Quantcast
HEMEROTECA
             SUSCRÍBETE
ÚNETE A EL OBRERO

Como una insinuante plegaria

Resuena en mi mente

tu nombre

como una insinuante plegaria.

 

Perfumas de incienso

la llama que derrite la cera

sobre la frente perlada de sangre

de Jesucristo.

Y en él encuentras el refugio

que desde tanto tiempo implorabas.

 

Como a una virgen negra

te venero desde la sombra.

Abres los húmedos labios;

purpúrea puerta

donde la vida se hacer carne

y grita desde lo más profundo.

 

Madre exenta de toda mácula,

ofrece a tu hijo al mundo

libre del pecado

que la fe redime.

 

Si amarte es pecado

arderé eternamente;

moriré mil veces

como el toro muere

por la espada amada

y que el corazón le quiebra.

 

Impregnaré de rojo

tus jóvenes pechos

donde dulcemente se encuentra la muerte;

Y el otoño cuajado de silencio

por la coloreada lluvia

encharca los caminos

donde el alma yace.

Autor: Nicola Foti

Inédito

Traducción: Inma J. Ferrero

Nicola Foti, nació en Roma, ciudad en la cual vive actualmente, realizó estudios clásicos en la escuela secundaria de Orazio, se graduó en Medicina y Cirugía en la Universidad La Sapienza - Roma, se especializó en Radiodiagnóstico y Ciencias de la Imagen en la Universidad Católica del Sagrado Corazón - Policlínico A. Gemelli – Roma. Durante aproximadamente veintinueve años ha estado trabajando como Director Médico de radiología en diferentes hospitales dentro de Italia y fuera, la mayoría de ellos en el hospital de Orvieto, a unos 100 km de distancia de Roma. Es miembro de las reuniones del Caffè Gijón en Madrid. Actualmente es Director de Proverso Ediciones.

En 2018 ha publicado con Intermedia Edizioni, “Vivere di Sbieco” y “La Penombra dell'anima”. Durante del año 2019, comienza a publicar con Proverso Ediciones, donde publica “Allí donde las luciérnagas duermen: Là, dove le lucciole dormono” junto a la poeta Inma J. Ferrero, “L'Orizzonte Purpureo: El Horizonte Purpúreo” junto a la poeta Inma J. Ferrero, "Tertium (non) datur", y “I Colori Nella Notte" “La quiete dell’uragano”, junto a la poeta Inma J. Ferrero, “Ianuarius”, junto a la poeta Inma J. Ferrero.

Ha participado en numerosas lecturas poéticas en Roma, Madrid, Orvieto, Florencia. Y ha participado en el VI Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de Úbeda (Jaén) en el año 2019.