Quantcast
EL PERIÓDICO
ESP   |   AME   |   CAT      NEWSLETTER
ÚNETE ⮕

María C. Galera

Antón Chéjov, cuentos para siempre

Escribir acerca de Chejov produce el mismo placer que leerlo. Nos ayuda el Curso de literatura rusa de Nabokov, Vida de Chéjov de Irene Némirovsky, el maravilloso cuento de Carver, Tres rosas amarillas y el análisis de Zúñiga en Antón Chéjov y las gaviotas. La primera lectura seria y apasionada se la debo, como tantas otras, a mi buen amigo Antonio Roura, me regaló unos Cuentos imprescindibles que me dejaron fascinada y que después he trabajado siempre con mis alumnos. La mejor biografía del autor nos la ha ofrecido Natalia Ginzburg, imprescindible por el hermoso retrato que narra.

  • Publicado en Cultura

Anne Carson, La belleza del marido, un ensayo narrativo en 29 tangos

Los dioses conocen todas las palabra humanas pero tienen para ellos significados

completamente diferentes

paralelos a los nuestros. Le dan al interruptor cuando quieren.

Mi marido mentía en todo.

Dinero, reuniones, amantes

Dónde habían nacido sus padres,

La tienda donde se compraba las camisas, la grafía de su propio nombre.

 

Mentía cuando no hacía ninguna falta.

Mentía cuando ni siquiera le convenía.

Mentía cuando sabía que sabían que mentía.

Mentía cuando con ello les rompía el corazón.

Mi corazón, el corazón de otra. A menudo me pregunto cómo acabó ella.

 

La primera.

Hay algo afilado y ardiente en la primera infidelidad de un matrimonio.

 

Taxi arriba y abajo.

 

Lágrimas.

Grietas en la pared que recibe golpes.

Luces encendidas tarde en la noche.

No puedo vivir sin ella.

Ella, esa palabra que explota.

Luces aún encendidas al amanecer

Anne Carson, considerada en la actualidad una de las mejores poetas en lengua inglesa, publicó este libro en 20003 y llega a nosotros, que nos lo perdimos, con la novedad de acercarnos a una poeta radical, innovadora y polifacética. Con formación clásica, se doctoró con una tesis sobre Safo, base de su primer libro Eros, un ensayo sobre el deseo en la literatura griega. La belleza del marido la consagró, con él ganó el premio T. S. Eliot lo que la convierte en la primera mujer en obtenerlo. Helenista de formación, ha traducido a clásicos griegos como Esquilo, Sófocles o Eurípides.

Nos felicitamos por la edición, bilingüe. Los dos textos pegados, yuxtapuestos; la lengua original y la traducción que nos acerca al texto original y respeta su lectura. Tengo una edición similar de la obra de Emily Dickinson que me fascina.

El título ya es sorprendente: poesía, narración, marido, belleza, tango. Piazzolla y Borges en mi memoria en lo relativo al tango, ese baile argentino que embelesa, tan erótico y carnal; atracción y técnica para representar los cuerpos que se funden. Quién no quiere baila un tango o por lo menos presenciarlo.

Un ensayo sobre la idea de Keats de la belleza y, además, la historia de un matrimonio, contada en veintinueve tangos. Se nos cuenta la historia de un matrimonio temprano que acaba en divorcio y ausencia. El deseo irrefrenable y sus consecuencias, erotismo y vacío. Drama como resultado, lágrimas y preguntas que tardan en resolverse, la intensidad y el sentimiento marcan la voz lírica que traspasa la carne.

Anne Carson, conocedora de la lengua griega, ha reflexionado sobre el amor romántico y el deseo erótico. Premio Princesa de Asturias de las Letras, nació en Canadá y enseña griego antiguo. Clásica, vanguardista e iconoclasta, escribe con originalidad con un enfoque multidisciplinar, integrando música, baile, teatro con artes modernas como el cómic y otras artes visuales. Su trabajo innovador, capaz de renovar las formas la proclama como una de las escritoras que más ha contribuido a la renovación del lenguaje poético en el mundo anglosajón.

Carson reduce los textos a su mínima economía para encontrar y dar con lo esencial.

Hemos bailado hasta el final, siguiendo la invitación de la autora, ya lo habíamos hecho. Con la tranquilidad que da el paso del tiempo se aprende a ir despacio

Aquí tenéis mi consejo,

Aguantad.

Aguantad la belleza. 

  • Publicado en Cultura

Una habitación compartida, privada y múltiple, un patrimonio común

Una buena amiga, gran lectora, me ha aconsejado este libro. Ya por el título me interesó, Virginia Wolf…conversaciones con grandes escritoras…mi amiga llevaba razón es un libro para aconsejar y compartir. Inés Martín Rodrigo, escritora y periodista realiza un gran trabajo: una antología de entrevistas con algunas de las mejores escritoras de nuestra época, treinta y una seleccionadas por orden cronológico.

  • Publicado en Cultura

Roberto Bolaño, con edad de siempre

Hay escritores que se van muy pronto, incluso mucho antes de lo que da este tiempo que es poco menos que nada. Sus últimos años de urgencia, debido a la enfermedad, escribió deprisa y febrilmente, casi como había vivido y no por la posteridad, esto le parecía un chiste, la nada…sino por dejar un legado que alimentara a sus hijos.

  • Publicado en Cultura

Natalia Ginzburg, lecciones de vida

Hay escritoras que suavemente te acompañan con la fuerza de la convicción y a cuyas enseñanzas no te puedes resistir. La familia y las relaciones familiares vistas desde la perspectiva de esta italiana de Palermo son una lección de honestidad. La familia y sus destrozos o como aprender a supera el mar de confusiones y problemas que, a veces, nos inunda. Picos y valles dijo alguien. El camino que lleva a la ciudad, su primera novela ya da cuenta de ello con un estilo sencillo en apariencia, pero de gran elaboración literaria y ensayística. Una mujer comprometida con la vida, con lo cotidiano, lo de todos los días. La sociología de lo privado que se aúna con lo público en muchas ocasiones. Una literatura triste y bella que impulsa a vivir y a vivir mejor.

  • Publicado en Cultura

Cristina Morales, nada te turbe

Introducción a Teresa de Jesús es el libro que me ha llevado a conocer a esta autora, rotunda y libre, deslumbrante, con un discurso comprometido y radical.

  • Publicado en Cultura

Silenciar el olvido

Cuando abro El infinito en un junco me llega el olor del buen libro, el tacto de una edición cuidada en un papel que apetece tocar y saborear. El ensayo, como un bálsamo que me llena de bienestar.

  • Publicado en Cultura

Un escritor de medio siglo

No quiero acabar el día sin expresar mi admiración y pesar por la noticia del fallecimiento de Juan Marsé, un escritor que escribe en un castellano universal las historias que nos han conmovido en los últimos cincuenta años. Sus títulos desde Últimas tardes con Teresa hasta las últimas publicaciones nos unen a una época y nos enseñan sentimientos, personajes y paisajes inolvidables.

  • Publicado en Cultura

Literatura y cine

No es fácil que una adaptación cinematográfica supere la obra literaria original, pero sí que la iguale o que, en su lenguaje, sea capaz de proponer una lectura propia y única del mismo tema. Es posible rebatir con El tercer hombre, Tristana, Nazarín, Los santos inocentes, El perro del hortelano, incluso La casa de Bernarda Alba, La colmena, Tiempo de silencio… que algunos alumnos, en ocasiones, prefieren ver antes de tener que leerse las obras.

  • Publicado en Cultura

Antonio Machado, que estás en los cielos

La fascinación por la poesía a veces llega abrigada en la música de los grandes intérpretes. Mi admiración y respeto por uno de poetas más importantes del siglo XX en Europa, empezó así: una cinta copiada del disco de 1969, del cantante catalán, Joan Manuel Serrat, Dedicado a Antonio Machado, poeta. A veces, cuando la escucho, me asiste una doble nostalgia de tiempos y ausencias.

  • Publicado en Cultura

Novelas con intriga

Heini Mankell, novelista y dramaturgo sueco, ha dejado una obra que no hay que perderse. Hay libros que ayudan porque distraen y te alejan de la preocupación, alivian la asfixia y hasta calman el dolor. Ese beneficio terapeútico me ha proporcionado H. Mankell, un autor de novela policiaca que domina el género. En varios de sus títulos el protagonista es Wallander, inspector de policía capaz de resolver y cuadrar los asesinatos más complejos. De mediana edad, divorciado, con problemas amorosos y familiares, su sensibilidad y humanidad nos acerca a situaciones con un trasfondo político y social de gran interés para el lector actual. Mankell desarrolló también en el teatro su pasión artística tanto en Estocolmo como en Zambia o Mozambique. Fue director artístico del teatro Avenida de Maputo. En 1991 obtuvo un gran éxito con su novela Asesinos sin rostro, después vendrían La leona blanca, Los perros de Riga,  La falsa pista, La quinta mujer..., El retorno del profesor de baile y documentos  como Moriré pero mi memoria sobrevivirá y Arenas movedizas, donde afirma: "Hemos sido, y seguimos siendo parte de la explotación del Tercer Mundo, por lo que nos toca participar en el restablecimiento de aquellos países"

  • Publicado en Cultura

Luis Landero, el poder de la palabra

La última novela de Luis Landero, Lluvia fina, nos muestra a un escritor conocido, al que hemos leído desde Juegos de la edad tardía, una novela que, en su momento, nos sorprendió y en la que ocurre pocas veces, nos quedamos con la convicción de haber leído algo diferente y único, de estar ante una nueva voz sabia y conocedora de la literatura con el buen oficio del buen profesor. Entre la primera novela y la última, más de veinte años en el que rastreamos el impecable oficio de escritor de este extremeño universal, conocedor de varios oficios.

  • Publicado en Cultura

Emilia Pardo Bazán, una mujer extraordinaria

La escritora más valorada de su tiempo, no solo por sus novelas y su deliciosa correspondencia con Galdós, producto de un romance intenso y apasionado, sino sobre todo por su personalidad abierta y valiente que se identifica con los ideales de la mujer actual y los logros de derechos y libertades conseguidos muchos años después. Viajera infatigable, participó de la vida pública social y literaria, arriesgándose a críticas por el escándalo que causaron sus consideraciones y su manera de ver la vida, libre de prejuicios. Su forma de entender el amor, tan sincera y apasionada la apartan de los convencionalismos de la época.

  • Publicado en Cultura

Javier Marías, un clásico contemporáneo

La trayectoria literaria de Javier Marías y su estilo singular, culto y reconocible nos sumerge en la literatura de calidad, la que no se olvida. Cuarenta años desde sus primeros textos y más de veinte de Corazón tan blanco lo convierten en un escritor de obligada referencia, que ha rechazado premios y siempre dice, incorruptible, lo que piensa, aunque sepa que no es del gusto de todos. Su padre, Julián Marías, fue un intelectual que no sacrificó sus convicciones y que fue injustamente tratado en este difícil y dividido país. En su artículo El padre nos informa del injusto trato recibido en su larga trayectoria profesional.

  • Publicado en Cultura

Los olvidados

Quién determina los gustos literarios es una cuestión compleja, no exenta de polémica que nos conduce a un extenso debate en el que es posible que nos enriquezcamos con estudios, datos estadísticos y una síntesis abierta.

  • Publicado en Cultura

Mario Vargas Llosa, sin reservas

Seguramente estamos ante el mejor escritor vivo en lengua castellana, que es mucho decir. Con un oficio y un arte difíciles de igualar, su genialidad literaria abruma. Un universo literario inmenso, creativo, producto de un buen conocedor de la literatura universal a la que ha dedicado trabajo y ensayos brillantes. Un escritor para la gloria. Siempre fui de Gabo, he leído toda su obra, hasta que leí La Fiesta del Chivo que leí de un tirón,  cautivada por su calidad e interés. Comprendí que era hora de olvidar y conocerlo mejor.

  • Publicado en Cultura

Rafael Chirbes, La buena letra. La memoria de los vencidos

La buena letra es una novela corte, intensa e intimista, que emociona. Cuando la lees, te lleva a conocer la obra de Chirbes y de ahí a Crematorio, Los viejos amigos y En la orilla, por la que recibió los premios Francisco Umbral al Libro del Año y el Premio Nacional de Narrativa y el de la Crítica en 2014.

  • Publicado en Cultura

José Luis Alonso de Santos, el teatro vivo

No recuerdo que José Luis Alonso de Santos (Valladolid, 1942) haya dicho "no" a una cita con alumnos, - algunas con cierta dificultad en la organización-, para explicar qué es el teatro o presenciar un ensayo en cualquier lugar y tiempo, más allá de las fronteras y de los presupuestos. En esos encuentros siempre cuenta una anécdota o pone un ejemplo que nunca olvidas, así es, así me lo dijeron, y así lo he comprobado.

  • Publicado en Cultura

Desgracia, J.M. Coetzee, el escritor esencial

Todavía recuerdo el día que un compañero de instituto, hoy uno de los mejores críticos literarios, me regaló Desgracia. Lo leí sin aliento, mejor, lo devoré y así pasé a formar parte del club de seguidores de un escritor sorprendente, del que no me he perdido una, que con un ritmo narrativo impecable y la fuerza poderosa de unos personajes que atrapan, te invita a leer todo lo que de él cae en tus manos. Conocida su Obra, Desgracia, como en su día La Metamorfosis, me ha marcado como lectora entusiasta. Y así disfruté con Infancia, Juventud, Verano, Esperando a los bárbaros, Foe, Elizabeth Costello, ...hasta su correspondencia con Paul Auster, El maestro de S. Peterburgo y Vida y época de Michael K. que leí en fotocopia porque Coetzee no es un escritor muy conocido y no siempre bien editado.

  • Publicado en Cultura

Enrique Tierno Galván y la Literatura

Es de todos conocida la enorme dedicación que el viejo profesor dedicó a los libros, a su estudio erudito, académico y placentero, además de ensayos, reflexiones, conferencias y estudios de varias disciplinas, pues es uno de los intelectuales más importantes de la segunda mitad del siglo. Su compromiso con la actividad política y social se refleja, aparte de otras muchas ocupaciones, al frente de la alcaldía de Madrid, entre otros logros. Su inclinación y conocimiento por la literatura fue una de sus actividades favoritas: el deseo de escribir y hacerlo con estilo propio, resultado de ello son sus originales y brillantes bandos que hoy queremos comentar. Escribió, además, cuentos, poemas y otros textos que lamentablemente no han visto todavía la luz, puesto que parte de su obra sigue en la Biblioteca Arús de Barcelona, confinadas a su destino. Hemos hecho todo tipo de gestiones para que esta situación termine y su legado sea estudiado, catalogado y revisado para que veamos su obra completa publicada.

  • Publicado en Cultura

Juan Eduardo Zúñiga, misterio y gloria

Juan Eduardo Zúñiga (Madrid, 24 de enero de 1919- 24 de febrero de 2020), Premio Nacional de las Letras, 2016, es uno de los mejores escritores en lengua castellana de la segunda mitad del siglo XX. El legado que nos ha dejado, una experiencia a favor de la memoria, cubre y traspasa ese tiempo.

  • Publicado en Cultura