Babel

Des jeunes marchent derrière une banderole lors d'une manifestation à Paris contre la réforme du système de retraite. Bertrand Guay/AFP

La réforme des retraites va-t-elle alimenter un conflit de générations ?

(Tiempo de lectura: 4 - 8 minutos)

Le gouvernement de la première ministre Élisabeth Borne a finalement décidé de recourir à l’article 49 alinéa 3 de la Constitution pour faire passer sa réforme des retraites. La question est désormais de savoir quelle sera la suite de la mobilisation contre le texte après ce passage en force alors que les jours de grèves et de manifestations se multiplient depuis le début de l’année.

21 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Julien Pillot

Outside Signature Bank headquarters in New York City. Regulators closed the bank on March 12, 2023. Lokman Vural Elibol/Anadolu Agency via Getty Images

The collapse of major US banks leads to bills calling for more regulation

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

When Silicon Valley and Signature banks failed in early March 2023, government regulators rushed in to guarantee deposits and protect bank customers. Under current banking regulations, though, there was no obligation for the government to step in.

20 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por V. Gerard (Jerry) Comizio

The Holocaust shouldn’t be a catch-all metaphor for hate – but we can still learn from comparisons

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

Gary Lineker’s tweet criticising the government’s asylum policy has led many to question when – if ever – it can be helpful to compare modern events to history. The chair of the Holocaust Education Trust rushed to condemn all historical comparisons between the Holocaust and current events.

02 Julio 2024
Publicado en Babel
Escrito por Maiken Umbach

Les syndicats ont tenté une nouvelle fois, mercredi 15 mars, de faire pression sur le gouvernement et les législateurs pour qu'ils rejettent le projet de relèvement de l'âge de la retraite à 64 ans. Ici à Paris. Thomas Samson / AFP

Réforme des retraites : l’heure de vérité

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Pour la seconde fois sous l’ère d’Emmanuel Macron, le dossier des retraites se trouve mis sur la table des discussions : lors du premier quinquennat, la réforme avait franchi une étape parlementaire, puis elle avait été enterrée sous les sables de l’épidémie du Covid-19. Elle se voulait systémique, uniformisant et universalisant un système de calcul par points à la place des années de cotisation, mettant un terme aux régimes spéciaux.

16 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Claude Patriat

People queue outside a bank in Lagos on February 22, 2023. Nigeria was hit with a scarcity of cash after the central bank began to swap old Naira notes for new bills. Patrick Meinhardt / AFP

Nigeria’s central bank made critical mistakes that doomed the country’s currency redesign

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Nigeria has successfully introduced new banknotes on about 10 occasions since independence in 1960. So why has the latest attempt been so controversial and traumatic? And what measures need to be taken to avoid a future debacle?

15 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Stephen Onyeiwu

Supporters listen to former President Donald Trump at the CPAC meeting in Maryland in March 2023. Alex Wong/Getty Images

I went to CPAC to take MAGA supporters’ pulse – China and transgender people are among the top ‘demons’ they say are ruining the country

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

In early March 2023, I mixed with the Make America Great Again faithful at the annual Conservative Political Action Conference – a popular meeting, often known as CPAC, for conservative activists and political figures.

14 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Alexander Hinton

Pope Francis: the first post-colonial papacy to deliver messages that resonate with Africans

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

When he was presented to a cheering crowd at St Peter’s Square, Vatican City, on 13 March 2013, few people outside Latin America knew much about Jorge Bergoglio.

13 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por La redacción

Is strong hiring fanning the flames of inflation? AP Photo/Nam Y. Huh

Why employment remains red hot even as the Federal Reserve tries to put job market on ice

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

The hot U.S. labor market is showing few signs of cooling down, with the latest jobs report showing continued strong gains, particularly in service industries such as retail and hospitality. The robust employment landscape may put pressure on the Federal Reserve to raise rates more than expected later this month in a bid to further tame inflation.

11 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Edouard Wemy

Manifestation à Londres, 1er février 2023. Justin Tallis/AFP

Ce que les grèves britanniques ont d’historique

(Tiempo de lectura: 5 - 9 minutos)

Une grève « inédite » et « historique » : c’est en ces termes que la presse francophone qualifie volontiers le mouvement social que connaît le Royaume-Uni depuis l’été 2022, marqué par une mobilisation massive de nombreux corps de métier autour des problématiques de la baisse du pouvoir d’achat, de la fragilisation des statuts socio-professionnels et, indirectement, de la qualité des services publics.

10 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Clémence Fourton

The sculpture of U.S. presidents George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln towers over the Black Hills at Mount Rushmore, near Keystone, S.D. Scott Olson/Getty Images News via Getty Images

What are the limits of presidential power to forgive student loans? A constitutional law expert answers 5 questions

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

There’s about US$430 billion on the line for 40 million people in the Supreme Court’s upcoming decisions on student debt forgiveness.

09 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Derek W. Black

Más..

Des syndicalistes bloquent une route devant la raffinerie Total Energies lors d'une action appelée par la Confédération générale du travail (CGT) à Donges (44), le 8 février 2023. Loic Venance/AFP

Réforme des retraites : bloquer les chaînes d’approvisionnement est-il plus efficace que manifester ?

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

La réforme des retraites voulue par Emmanuel Macron est à l’origine depuis janvier 2023 d’un mouvement social de grande ampleur. Il se caractérise notamment par des manifestations régulières pendant lesquelles plusieurs centaines de milliers de personnes arpentent les villes pour dire « non » à un allongement de la durée de cotisation et un report de l’âge du départ à la retraite de 62 à 64 ans.

07 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Gilles Paché

No, the Fukushima water release is not going to kill the Pacific Ocean

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Japanese authorities are preparing to release treated radioactive wastewater into the Pacific Ocean, nearly 12 years after the Fukushima nuclear disaster. This will relieve pressure on more than 1,000 storage tanks, creating much-needed space for other vital remediation works. But the plan has attracted controversy.

06 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Nigel Marks y 2 más

An election official uses the Bimodal Voter Accreditation System to take a picture of a voter during Nigeria’s presidential election. Patrick Meinhardt/Getty Images

Nigeria’s election was nearly derailed by technology - but biometric devices weren’t the problem

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

Technology nearly derailed the conclusion of the 2023 presidential elections in Nigeria. The Independent National Electoral Commission could not fulfil its promise to transmit election results from the polling units on its result viewing portal (IReV). This led to calls by some political parties for cancellation and fresh elections. The Conversation Africa asked political scientist Abiodun Fatai how Nigeria can improve its election digitisation.

04 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Abiodun Fatai

Ce sont essentiellement les sympathisants communistes qui brandissent volontiers les portraits de Staline en Russie, mais les autorités officielles diffusent un discours de plus en plus positif sur sa personne. Alexey Borodin/Shutterstock

70 ans après la mort de Staline, son spectre hante toujours la Russie

(Tiempo de lectura: 5 - 10 minutos)

Il y a 70 ans, dans la soirée du 5 mars 1953, disparaissait Joseph Vissarionovitch Djougachvili, mieux connu sous le nom de guerre de Staline, « l’homme d’acier ».

03 Marzo 2023
Publicado en Babel
Escrito por Andreï Kozovoï

Babel (932)

La réforme des retraites va-t-elle alimenter un conflit de générations ?

The collapse of major US banks leads to bills calling for more regulation

The Holocaust shouldn’t be a catch-all metaphor for hate – but we can still learn from comparisons

Réforme des retraites : l’heure de vérité

Nigeria’s central bank made critical mistakes that doomed the country’s currency redesign

I went to CPAC to take MAGA supporters’ pulse – China and transgender people are among the top ‘demons’ they say are ruining the country

Pope Francis: the first post-colonial papacy to deliver messages that resonate with Africans

Why employment remains red hot even as the Federal Reserve tries to put job market on ice

Ce que les grèves britanniques ont d’historique

What are the limits of presidential power to forgive student loans? A constitutional law expert answers 5 questions

Más..

Réforme des retraites : bloquer les chaînes d’approvisionnement est-il plus efficace que manifester ?

No, the Fukushima water release is not going to kill the Pacific Ocean

Nigeria’s election was nearly derailed by technology - but biometric devices weren’t the problem

70 ans après la mort de Staline, son spectre hante toujours la Russie

114 años después, España volverá a vivir un eclipse total de Sol

Migraciones y la FEMP firman un acuerdo marco para impulsar la integración y combatir el racismo desde el ámbito local

Óscar Puente supervisa el avance de las obras de integración ferroviaria y de la nueva estación intermodal de Almería

España recibe 6.234 millones de euros del sexto desembolso del Plan de Recuperación

Albares visita Ceuta y traslada su compromiso total y permanente con la ciudad autónoma

Terremoto en Colombia: La ONG World Vision ha activado su comité de crisis y está preparada para evaluar y responder

La AEV propone nuevos criterios para reforzar la independencia de las sociedades de tasación

La hipoteca no desaparece cuando fallece el titular: el error que más caro le sale a las familias

EKIN impulsa en Navarra una nueva generación de profesionales de la producción ejecutiva y el emprendimiento audiovisual

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

Babel (932)

Más..

Necesitamos tu apoyo económico para hacer un periodismo fiable y con valores sociales

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales