Doctora en Ciencias de la Educación, Licenciada en Filología Hispánica y Diplomada en Filología francesa. Actualmente Profesora de Lengua Española en la Universidad Pontificia Comillas (Madrid) donde ha desarrollado distintas responsabilidades de gestión.
Ha impartido cursos de doctorado y Máster en Didáctica de Segundas Lenguas en la Escuela Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de España y en universidades extranjeras, entre otras: Wharton College, en la School of Law de Seattle University, Université de Strasbourg, y desde 2002, es profesora invitada en la Copenhagen Bussiness School de Dinamarca, en el Tecnológico de Monterrey (México), en la UNAM de DF (México) y en la Universidad de Ginebra (Suiza). Forma parte del claustro de la Universidad de Maroua en Camerún.
Destacan entre sus publicaciones, Con eñe, Lengua y Cultura españolas; Cuadernos didácticos para el guión de cine (C.D.G.); En el aula de Lengua y Cultura; Idea y redacción: Taller de escritura, y ediciones críticas de diferentes obras literarias enfocadas a la enseñanza: La tesis de Nancy, El conde Lucanor, Romancero, Fuenteovejuna…
Asiste como ponente invitada a congresos internacionales, entre los que destaca el último celebrado en La Habana sobre Lingüística y Literatura. Ha participado en la Comisión para la Modernización del lenguaje jurídico del Ministerio de Justicia y en diferentes Jornadas de Innovación docente. Dicta conferencias y publica artículos sobre la interconexión lingüística en traducción.
Su investigación se centra en la metodología de la enseñanza del español (lenguaje para fines específicos) y análisis del discurso.
Actualmente coordina el proyecto de investigación Violencia y Magia en el cuento infantil y forma parte del programa Aglaya sobre la investigación en mitocrítica cultural.
Llegar y sentir algo distinto. No sé si es que se palpa la saudade nada más aterrizar o es la literatura quien nos transmite que Portugal tiene ese aire de nostalgia, de algo perdido y añorado que parece recuperarse con la visita una y otra vez a estas ciudades.
Hoy se celebra el día del arte en conmemoración por la fecha en que nació Leonardo Da Vinci en 1452.
Hoy también coincide con el Viernes Santo en este año.
Un martes de descanso laboral, conducimos por la carretera de Burgos camino de algunas localidades que configuran la región de la Sierra Norte de Madrid.
Es lo que pasa con la imaginación…que nos juega malas pasadas y que el batacazo llega sin remedio y a veces hasta el enfado.
Me gusta siempre que vuelvo a esa localidad navarra, cerca de Pamplona, asomarme y ver la porción de corriente que enmarca la ventana de mi cuarto. Únicamente un trozo de la fluida longitud del Arga hasta llegar a su desembocadura…en el Ebro.
Mi madre dice, bueno…decía, que ella era mañica, así con el diminutivo tan característico de la zona, que era aragonesa, de Zaragoza.
Seguro que llego tarde con mi crítica cinéfila al estreno de la película The King’s Man: La primera misión.
A mí la saga británica de la agencia que se cuece entre telas, tijeras, trajes a medida, alfileres y tijeras, de finos caballeros, en modo “gentleman”, me gusta.
En Pragmática Lingüística, enunciada una frase del tipo que rotula hoy la presente crónica, poco significa… y mucho también: son las paradojas del idioma. Dominarlo implica saber sus secretos y explorar sus escondrijos. La sorpresa está garantizada y el aprendizaje también.
Pudiera parecer que esto va hoy de pilates y a más de uno le iría bien: asistir en atuendo “deportivo” y cómodo a una de esas sesiones que entre otros muchos aspectos, enseñan a respirar y a practicar la respiración; Djokovic y sus adeptos, por ejemplo, deberían respirar más y mejor, apretando bien los orificios del cuerpo para que no se les escape ni pálpito ni hálito que les hagan desvariar, y luego activando la tripa y llenando la capacidad torácica hasta los vértices de los pulmones, ir dejando que fluya el aire…En algunas ocasiones, seguir el consejo de las tripas no resulta buena cosa porque se revuelven y provocan un despropósito como el exhibido estos días: al final, ni Australia, ni Estados Unidos ni Francia…¡¡ay, infelices aquellos que se dejan engrasar las orejas por visionarios de medio pelo!! Y se creen en posesión de la tarjeta vip y el talent priority. Existen las leyes para su cumplimiento, equitativas: “ni pa ti, ni pa mí”, aquí todos iguales.
“¡¡Feliz año, felizaño y feliciano!!”. No conozco más derivados (fonéticos) de esta famosa (y atorrante) expresión desde antes que llegue el primero del nuevo año.
Veo fotos y fotos, recordatorio de comuniante de aquel 8 de enero, no tan lejano, sobre la nevada que cegó a gran parte del centro de la península (Ibérica, para más señas).
¿Y si no es verdad todo lo que alguien nos dice? Puede que nos creamos ciertas informaciones, datos concretos y de ahí a la realidad todo un trecho.
En este país, padecemos, a gusto, del síndrome de la escalera: “como suba, se entera”; “como lo pille, se lo digo”, “si vuelvo, me oye” y así una amplia muestra de quejíos y lamentos, más de boquilla que de acción; se cumple lo de perro ladrador…
Reportajes, resúmenes y balances. Fotografías, titulares. Repaso de meses, revisión de semanas, hechos y eventos, acontecimientos nacionales y extranjeros. Lo de siempre.
“¿Cuál es más de culpar, aunque cualquier mal haga: la que
peca por la paga, o el que paga por pecar?”
(Sor Juana Inés de la Cruz)
Pasado el primer tramo festivo, con los estómagos llenos y la mente abotargada, iniciamos una nueva semana. La última de este mes de diciembre, la última de este año 2021.
Se haría la dormida… Se despertó inquieta y se levantó temerosa: como ella misma definía ese estado de ánimo, algo turbia. Casi callada, casi preparada para una Navidad más.
¡¡Felices Pascuas!!, ¡¡Feliz Navidad!!, ¡¡Feliz Solsticio!! (en mayúsculas…¡viva el adorno!) Para todos los gustos, colores, ideologías y costumbres.
Once upon a time…ni me acuerdo de cuándo es esa costumbre de invisibilizar al amigo, a la amiga o amigue. ¡¡A qué mente avispada –comercial, seguramente- se le ocurrió la mandanga del regalo secreto!!
En algún artículo he leído que la persona que dice tacos es más inteligente que la que prefiere evitarlos. Entiendo, como lingüista, que no es lo mismo decir, “¡caramba!” o “¡coño!” cuando alguien está realmente enfadado, asustado, sorprendido, dolorido…Depende del emisor, el receptor y el contexto: puro y duro acto de comunicación.
Estos días estamos recibiendo en casa a una amiga de mi hija. Catalana. De Barcelona (la amiga, claro). Ha venido a pasar el puente a Madrid. Destaco las dos ciudades porque en ningún caso ha pronunciado la palabra “capital”, lugar que visita, ni “provincia” de la que es oriunda.
Iniciamos mes y enfilamos recta final de año.
Se llenan las agendas con la expresión más común “cena de empresa” que o mucho me equivoco o pronto formará parte de esos modismos acuñados por costumbre y uso idiomático.
Siempre se han jactado en las filas socialistas de hacer autocrítica, es decir, revisión de los “pecados” (digamos errores y desaciertos), actitud arrepentida y propósito de la enmienda, parafraseando más o menos alguno de los mandamientos de la Santa Madre Iglesia.
Entre desmentidos y rumores anda el juego. Bobadas que incendian los medios, las redes, ruidos y castañuelas, tambores y martilleos.
El periodismo independiente necesita el apoyo de sus lectores y lectoras para garantizar que los contenidos incómodos que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. Si compartes estas preocupaciones y si valoras la labor de un medio libre que se atreve a plantearlas, apóyanos ahora.
¿Por qué es importante tu aportación?
Tu contribución nos permitirá seguir publicando información esencial e independiente que podrás disfrutar de forma gratuita sin muros de ningún tipo.
¿Si tengo algún problema en mi transacción?
Escribe a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.