EDICIÓN EN DÍAS LABORABLES:    ESP    |   EUR    |   AME   |   CAT
⮕ APÓYANOS

Bel Ami


(Tiempo de lectura: 2 - 3 minutos)

«Le gustaban, sin embargo, los lugares rebosantes de mujeres públicas, sus bailes, sus cafés, sus calles; le gustaba codearse con ellas, hablarles, tutearlas, aspirar sus perfumes violentos, sentirse cerca de ellas al fin y al cabo eran mujeres, mujeres de amor»

Bel Ami,1885, Guy de Maupassant

Uno de los mayores autores de Francia, copiado y admirado hasta la extenuación. Bel Ami está catalogada como novela realista, más concretamente naturalista-costumbrista, su inmediata sucesora y sí, lo es. Tanto que podría haberse escrito ayer. En un París lleno de jóvenes ambiciosos, el autor se centra esta vez no en una figura femenina, más fácil, sino en el ascenso del trepa George Duroy, recién licenciado del ejército argelino, que llega a la capital con los bolsillos vacíos pero deseoso de medrar y que logra hacerse un hueco en la buena sociedad gracias a su apariencia física, su desparpajo y su falta absoluta de escrúpulos. Una combinación perfecta de ambigüedad moral para escalar puestos de poder y fama, cual político o cazador moderno, amorrado no al cuello de una botella pero sí de alguna folclórica pasadita. Y Maupassant, actuando como narrador omnisciente y objetivo, va desgranando en un estilo rico y detallado todos los aconteceres del muchacho y de una sociedad a la que no tiene en alta estima. Todo en ella vale para catapultarse hacia la cima social: vender, traicionar, omitir y engañar. Y lo curioso es que comienza haciéndolo utilizando su primer empleo de periodista en la capital, donde aprende a moldear la opinión del público y de la política, incluso se hace famoso con artículos sensacionalistas que le otorgan tanta fama como enemigos, pues viéndose insultado por un periódico rival, no le queda otra que retarse en duelo, logrando salir ileso y con más poder que nunca, así que sigue escalando puestos en la sociedad hasta conseguir casarse con una jovencita rica, Suzanne, la hija de su jefe. Su ascenso al poder es determinado y ansioso, capaz de todo por lograr prácticamente cualquier objetivo de trepa con mayúsculas, explotando los sentimientos y las vergüenzas de los que le rodean. Está dispuesto a engañar a quien sea, hombres y mujeres, ricos y amantes, con tal de lograr sus metas de poder y su arma es la pluma del periódico, que ya apuntaba ser ese cuarto poder, hoy en día tan poderoso y determinante en nuestra vida actual, pero y sobre todo, representa el tema y el dilema de la manipulación personal y social sobre una sociedad corrompida y corruptora que se deja querer. Guy es un personaje cínico, un vampiro emocional, un oportunista hipócrita que sabe darle perfectamente la vuelta a la tortilla a su favor y por eso, al final, la novela nos deja ante un hombre listo para la política nacional y el éxito social.

Guy Bel-Ami avanza a golpes de deseo y de ambición, vanidad halagada y sensualidad satisfecha. Para que luego digan que la literatura es fábula. Aquí se aprende más sobre un manual del perfecto caradura que en cualquier tertulia televisiva y, además, sin ambages. Anda que no venía anunciado...

Licenciada en Filología Hispánica (1984-89) y en Filología Alemana (2001-04) por la universidad de Salamanca, con diplomaturas en italiano y portugués. Vivió 10 años en Alemania, donde dio clases en la VHS (universidad popular) de Gütersloh, Renania del Norte-Westfalia, desde 1993 a 2000.

Posteriormente, ya en España, decide dedicarse a la traducción y corrección de libros y textos de diversa índole, labor que sigue ocupando a día de hoy.

Es miembro de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español), de ASETRAD (Asociación Española de Traductores e Intérpretes) y otras entidades relacionadas con la traducción.

Asimismo, colabora como traductora honoraria para diversas ONG.


EL TIEMPO

GUÍA TV

CARTELERA

CINE EN CASA

PASATIEMPOS

SORTEOS

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

PERIODISMO DE DATOS

El periodismo independiente necesita el apoyo de sus lectores y lectoras para garantizar que los contenidos incómodos que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. Si compartes estas preocupaciones y si valoras la labor de un medio libre que se atreve a plantearlas, apóyanos ahora.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué es importante tu aportación?

Tu contribución nos permitirá seguir publicando información esencial e independiente que podrás disfrutar de forma gratuita sin muros de ningún tipo.


¿Si tengo algún problema en mi transacción?

Escribe a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.