• El edificio abrirá el 16 de mayo en horario especial nocturno con visitas a precio simbólico.

“–Tú también te enojarías si tuvieras una peluca como la mía —prosiguió el Avispón–. Se meten con uno, y uno, que no le gusta que le tomen la ‘peluca’, pues se enfada… ¡natural! Y entonces es cuando me entra la murria, me arrebujo debajo de un árbol y me quedo tieso de frío. Y, para aliviarme, cojo un pañuelo amarillo y me lo ato alrededor de la cara… ¡Oséase, como ahora! ¡Natural!”.

Así tradujo Ramón Buckley la voz del Avispón en la novela A través del Espejo y lo que Alicia encontró allí, de Lewis Carroll. La versión original recrea el dialecto cockney londinense, muy ligado a la clase obrera, lo que Buckley transformó en un dialecto castizo madrileño, conservando el tono quejón y ordinario del personaje de la obra de Carroll:

• El filme tendrá su premiere catalana.
• La directora, María Molina Peiró, recibió la Biznaga de Plata a Mejor dirección de documental en la 29ª. edición del certamen andaluz.

Con la llegada de la jubilación, muchos se despiden de los grandes impulsos creativos. Lluc Antoni, en cambio, ha hecho justo lo contrario: ha encontrado en ese tiempo liberado el espacio necesario para dar forma a un universo narrativo propio, intenso y arriesgado. Así nace La sangre de los ángeles, su segunda novela, una obra escrita en aproximadamente un año y marcada por una tensión constante entre acción, misterio y reflexión ética.

«Los objetos exteriores ejercen una acción real sobre el cerebro. El que se

encierra entre cuatro paredes acaba por perder la facultad de asociar las ideas

y las palabras»

Viaje al centro de la Tierra, 1864, Julio Verne

Después del cierre del pub del pueblo, un grupo de amigos se reúne para hacer una obra de teatro rememorando sobre su historia y contar los motivos que obligaron a cerrarlo. Esta es la premisa de PLATÓ 3, una interesante mirada sobre la juventud en el medio rural, dirigido por Maria Borrell Gomà, y que se presenta este fin de semana en el DOCS BARCELONA, dentro de la sección Docs&Cat.