Saudades o te echo de menos: ¡Una presentación de la Antología de la Saudade en el corazón de Lisboa!

Evidentemente la hay, aun con la dificultad léxica, la Saudade es un sentimiento atemporal y muy humano.

Desde una perspectiva histórica, nuestras raíces, las canciones medievales y los escritos de los reyes remiten a la amalgama de sentimientos y nostalgias que trae la distancia. Y aunque, en los escritores más jóvenes, el tema de la lejanía melancólica haya desaparecido en parte, los lazos que tenemos con ese sentimiento nunca terminan... la geografía y la historia de Portugal se basan en una lejanía, en una emigración permanente -que conduce a la idea de separación, de ausencia, de dejar algo atrás.

Los portugueses tienen muchos rasgos especiales, pero es la "Saudade" lo que los hace verdaderamente únicos. Aún hoy se utilizan expresiones como “Matar Saudades” para referirse al intento de apaciguar las emociones que esto nos trae y “Enviar Saudades” que sirve como saludo cordial demuestra que es parte de nuestra identidad nacional. Así podemos decir que vivimos y sentimos como nuestros hermanos latinos de una manera única y hermosa culturalmente compleja.

Nos preguntamos entonces, ¿podríamos hablar de Saudade sin hablar de Fado?

¡Claro que no!

La inquietud que nos regala la Saudade también se encuentra en la música tradicional más famosa de Portugal, que ha cautivado a gente de todo el mundo: el Fado. Procedente del latín fatum, este Patrimonio Inmaterial de la Humanidad encarna los sentimientos de pérdida, deseo y melancolía que ha vivido y vive nuestro pueblo. Y es por eso que cuando un extranjero escucha el lamento en la voz de Amália, el sentimiento es universalmente entendido, aunque las palabras no lo sean.

"Que estranha forma de vida, tem este meu coração", canta Amália, que encarna el alma portuguesa, un estado de inquietud permanente que siempre está presente.

Y junto con la música, este culto a la “Saudade” también está presente en diversas formas de arte, como el bordado tradicional, la pintura y la cerámica. Las “andorinhas de cerâmica”, por ejemplo, son un ícono popular de la cultura portuguesa, simbolizando a los emigrantes que también regresan a sus "ninhos" cada año. Asimismo, está presente en las familias portuguesas, que en verano esperan con ilusión la llegada de sus seres queridos que viven en el extranjero. ¡Regresan no solo para visitar a su familia, sino también para "Matar as Saudades" el delicioso bacalao y el vino portugués!

También en situaciones más extremas, la sed de “Matar Saudades” se alía al miedo a morir de desamor, todos, de una forma u otra, ya hemos sentido la opresión en el corazón y en realidad, a veces, la Saudade duele tanto que incluso se puede pensar que es el único sentimiento palpable. De hecho, podemos pensar que la Saudade es un vínculo profundo de nostalgia, familia y valores humanos, entrelazados íntimamente con nuestras creencias fundamentales que nos hacen vivir.

En la vasta paleta de emociones humanas, la Saudade ocupa un lugar especial y único. Originario de la lengua portuguesa, este término va más allá de la simple tristeza o saudade; es una mezcla de sentimientos que se unen para tejer un delicado tapiz de melancolía y dulzura. Es el reflejo de un alma acogedora que se siente incompleta y anhela más.

En el contexto de los últimos años de nuestra existencia, cuando se encuentra un hogar en un asilo, la Saudade gaña vida y se convierte en la más fiel compañera de los días. En este proceso de vida se destaca la relevancia de la familia y los vínculos que tenemos en toda su magnitud. Ellos son los que dan color y calor a este paso por este mundo, nos dan el apoyo emocional e incondicional que necesitamos.

En cada recuerdo que nos viene a la mente revivimos los cálidos abrazos, las risas contagiosas y los gratos momentos compartidos con mis seres queridos. La familia es ese poste de luz que nos guía en la tormenta, el refugio en medio de la incertidumbre y el ancla que nos conecta con nuestras raíces profundas.

Saudade es el eco de una vida vivida, la suave cicatriz de las experiencias vividas que nos formaron y nos definieron. Es el puente entre el pasado y el futuro. El vínculo que nos recuerda que nuestra existencia es un lienzo en permanente evolución. Si bien esta etapa de la vida en un hogar de ancianos puede traer consigo momentos de profunda soledad, la Saudade me ha enseñado a valorar conscientemente cada momento presente y a abrazar con gran gratitud los recuerdos que llenan mi corazón.

Y es con este sentimiento sui generis portugués que se celebra en el colectivo la Antología de la Literatura Portuguesa “Fragmentos de Saudade”, cuyos directores de la revista LIVROS & LEITURAS marcan su célebre presencia con un extracto de su autoría reconocida por la Editora Chiado Books, que es un hito en la literatura de lengua portuguesa con proyección internacional.

Y en tono de despedida, saludando a nuestros y todos los lectores, invitamos a los amantes de la literatura, a los enamorados de Portugal y a los “loucos” por el amor, que tanto nos hace sentir la Saudade, a ser parte del evento de lanzamiento de esta Antología el 22 de julio, a partir de las 20 horas en Lisboa en el contemporáneo y acogedor Lisboa Soho Club, ubicado en Rua de Cascais, nº 53 Alcântara Lisboa.

Que la Saudade nos siga conectando y descubriendo rutas que ya no se cruzan en las cartas marítimas, sino en los lazos que se crean...