Thor Heyerdahl y "Rapa Nui". XXIII

Al día de hoy, la tradición oral, si es que no se ha perdido aún, se halla, irremediablemente, en vías de extinción. Incluso asistimos a un peculiar caso de mixtificación, que podríamos clasificar de retroalimentaría. Pascua, como no ignoran propios ni extraños, es la isla de los misterios. Y si el turista visitante o viajero, pregunta por ellos, siempre surge el isleño avispado que lo sabe todo, acerca de las leyendas, los usos ancestrales, las genealogías antiguas, los tesoros artísticos de las cuevas familiares o el “mana” (fuerza sobrenatural) que hacía posible el transporte de las estatuas. Lo malo es que hay que averiguar sus doctos conocimientos ¿los adquirió oyendo los relatos de su abuelo… o leyendo (y esto es lo más probable) las obras de William Thomson, Katherine Routledge, Métraux, Englert o el mismo Thor Heyerdahl, guardados en muchos hogares de Rapa Nui, con el celo que merecen los grandes tesoros bibliográficos. Así que, reconstruir desde el presente, la historia del Ombligo del Mundo, su sistema de escritura o sus costumbres pretéritas, es una tarea que debe ser encomendada a otras disciplinas y, no a la tradición oral.

Pascua sostiene actualmente, una población de 3.000 habitantes, entre nativos y chilenos continentales. Dispone de escuela, hospital, iglesia, oficina de correos, bares, discotecas, polideportivo y campo de futbol. Forman una sociedad moderna, que cabalga aceleradamente, hacia un futuro tan novedoso como incierto.

Entretanto, hoy como ayer, los moáis fruncen los labios y miran el horizonte, con esa arrogancia muda e indiferente, que cobra fuerza en los versos de Neruda: “Ellos tienen mi rostro petrificado, la grave soledad de mi patria, la piel de Oceanía”.

Pues eso.