EDICIÓN EN DÍAS LABORABLES:    ESP    |   EUR    |   AME   |   CAT
⮕ APÓYANOS

Babel (933)

U.S. Attorney General Pam Bondi answers questions from the media at the U.S. Capitol on March 18, 2026. Matt McClain/Getty Images

What a US attorney general actually does – a law professor spells it out

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

President Donald Trump fired Attorney General Pam Bondi on April 2, 2026, only 14 months after she was sworn into office, making her time in the role the shortest in 60 years.

While much recent attention has focused on Trump’s decision to fire Bondi, there has been less attention on what the attorney general actually does, or what happens when the attorney general gets fired.

A farmer and his son, Sokoto State, Nigeria, 2019. Luis Tato/AFP via Getty Images

Violent conflicts are reshaping what Nigerian farmers grow: what this means for food security

(Tiempo de lectura: 3 - 5 minutos)

Agriculture is the backbone of Africa’s economy. It provides livelihoods for over 70% of the rural population and contributes to national food security and economic development.

For most rural households, farming is not just a source of income and sustenance. It also provides cultural identity and social stability. Over the past two decades, however, rural Africa has witnessed increasing levels of violent conflicts that undermine agricultural productivity, investment and long-term development.

Donald Trump pourrait-il être le président des États-Unis utilitariste cherchant le plus grand bonheur pour le plus grand nombre ? AntonWatman/Shutterstock

Donald Trump incarne le « théorème du dictateur » du prix Nobel d’économie Kenneth Arrow

(Tiempo de lectura: 4 - 7 minutos)

Kenneth Arrow est un économiste récompensé en 1972 par le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d’Alfred Nobel. À travers le théorème d’impossibilité, ou « théorème du dictateur », il souligne l’impossibilité de concevoir un système de vote (ou de décision collective) parfait respectant les préférences de chacun et la justice… à moins qu’une seule personne n’impose ses choix à tous. Une illustration de la démocratie des États-Unis à l’ère de Donald Trump ?

Americans are already seeing higher gas prices, but that’s just the beginning. AP Photo/Carolyn Kaster

Soaring gas prices and disrupted supply chains will ripple out to increase costs in every store and sector of the economy

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

The disruptions from the U.S. and Israeli attacks on Iran spread quickly to commercial aircraft, shipping lanes and the world’s energy supply. Those repercussions have already hit fuel costs, including for motorists, truckers and fishermen, and are set to spread even more widely, to packaging, household goods, appliances, medicines and electronics.

Mounia Merzouk, la mère de Nahel, ici deux ans après la mort de son fils, abattu le 27 juin 2023 lors d’un contrôle routier à Nanterre (Hauts-de-Seine). Le 5 mars 2026, la cour d’appel de Versailles a considéré que le policier ayant tué l'adolescent de 17 ans d’une balle au niveau du cœur devait être jugé pour « violence ayant entraîné la mort sans intention de la donner », et non pour meurtre. Julien de Rosa/AFP

Mort de Nahel : cas emblématique d’une justice qui minore les violences policières ?

(Tiempo de lectura: 7 - 13 minutos)

Le 5 mars 2026, la cour d’appel de Versailles a ordonné que le policier qui avait abattu le jeune Nahel Merzouk, le 27 juin 2023, lors d’un contrôle routier à Nanterre, dans les Hauts-de-Seine, soit jugé pour « violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner » et non pour meurtre, comme préconisé par les magistrats instructeurs. Cette requalification pénale s’inscrit dans une logique judiciaire favorisant la défense des policiers, estime le professeur de droit Olivier Cahn. Quels mécanismes expliquent ce traitement, et comment y remédier ?

A protester’s sign reading ‘For peace and justice. No to war’ in Spanish, at a demonstration in Logroño on March 12, 2026. Www.mariomartija.es/Shutterstock

Spain‑US rift: Pedro Sánchez’ defiance of Trump is dictated by domestic politics – but it’s also a litmus test for Europe

(Tiempo de lectura: 3 - 6 minutos)

The war in Iran has yet again exposed the tensions between Spain’s Pedro Sánchez and Donald Trump. The two leaders have clashed repeatedly over the last year, including over Spain’s ongoing opposition to Israel’s conduct in Gaza, its refusal to raise Nato spending above 2% of GDP, and now its refusal to support the US war in Iran.

Suscribirse a este RSS

EL TIEMPO

GUÍA TV

CARTELERA

CINE EN CASA

PASATIEMPOS

SORTEOS
Atención a Víctimas de Violencia de Género
La Zurda | lazurda.com.es
Y a ti, ¿qué te pasa?
Publicidad - Espacio gratuito

Necesitamos tu apoyo económico para hacer
un periodismo fiable y con valores sociales

PERIODISMO DE DATOS

El periodismo independiente necesita el apoyo de sus lectores y lectoras para garantizar que los contenidos incómodos que no quieren que leas, sigan estando a tu alcance. Si compartes estas preocupaciones y si valoras la labor de un medio libre que se atreve a plantearlas, apóyanos ahora.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué es importante tu aportación?

Tu contribución nos permitirá seguir publicando información esencial e independiente que podrás disfrutar de forma gratuita sin muros de ningún tipo.


¿Si tengo algún problema en mi transacción?

Escribe a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.