(Una interpretación del socialista francés por Alfredo L. Palacios)
La cuestión de la memoria histórica es constante en la historia, y con ella los conflictos en relación con la denominación de espacios urbanos. En este sentido, a finales de 1949 o comienzos de 1950, porque no estamos muy seguros, la Intendencia Municipal de Buenos Aires decidió borrar el nombre de Jean Jaurès de una de las calles de la capital. El Partido Socialista argentino protestó públicamente, protesta que fue recogida por una parte de la prensa. La nota recordaba la importancia histórica de Jaurès, pero también expresaba que mientras los responsables de esa medida caerían en el olvido, la obra y la figura del socialista francés seguirían creciendo con el tiempo, y algún día del futuro volvería a tener una calle en la capital argentina. Por nuestra parte, diremos que así es, aunque no sabemos en qué momento se recuperó el nombre. Efectivamente, Buenos Aires dispone de una calle dedicada a Jaurès que va desde la calle General Lucio Norberto Mansilla hasta la Plaza de Julio César Fumarola.