Volney Conde-Pelayo y la bibliografía marxista española en Moscú

El bibliotecario socialista informaba a los lectores que el mejor centro de información bibliográfica marxista española estaba en la capital soviética en ese momento. Era el Instituto Marx-Engels-Lenin. Ese centro se había fundado en 1920, teniendo mas de doscientos mil volúmenes.

La bibliografía marxista redactada en castellano y existente en la sección española del Instituto procedía en gran parte de España. Se trataría de obras donde se mencionaba a Marx, se discutían o se combatían sus ideas. Al parecer, se acababan de recibir cientos de fichas bibliográficas sobre libros y folletos publicados en España donde se consignaba los datos de los autores, así como una breve indicación de las principales materias tratadas en la obra y hasta frases o pensamientos en donde el autor juzgaba o se refería a Marx, y hasta con indicación de la página en que Marx era citado en la obra.

Una parte de esas fichas se refería a libros que trataban de la Revolución Rusa, descrita por distintos autores: “Acevedo, Impresiones de un viaje a Rusia; Chasles, Lenin, dictador rojo; Dillon, La Rusia de ayer y la Rusia de hoy; Eastman, La ciencia de la revolución (Marx-Lenin); Hidalgo, Un notario español en Rusia; Raine y Luboff, La nueva Rusia; Ulianev (Lenin), El capitalismo de Estado y el impuesto en especie; Vallejo, Rusia en 1931.”

Otro grupo de fichas se refería a obras de marxistas españoles y extranjeros: “Beer, Historia general del Socialismo y las luchas sociales; Bebel, La mujer en el pasado, en el presente y en el porvenir; Deville, Principios socialistas (la edición traducida por cierto ex ministro español está inicuamente mutilada) ; Engels, Anti-Dühring; Engels, Religión, Filosofía, Socialismo ; Lafargue, El materialismo económico de Marx; Marx, El Capital (diversas ediciones españolas extractadas) ; Marx y Engels, Manifiesto comunista (de la Editorial Sudam); Mehring, Carlos Marx, historia de su vida; Plejanof, Las cuestiones fundamentales del marxismo; Verdes Montenegro, De mi campo; Stalin, Los fundamentos del leninismo; Zinovief, Historia del partido comunista ruso.”

Conde-Pelayo recomendaba mucho la labor del Instituto en la recopilación de las obras editadas en España acerca del marxismo y del movimiento obrero, utilizando para su trabajo los catálogos de las librerías de ocasión, porque en las mismas se encontraban obras realmente importantes y raras, cuyas ediciones estarían agotadas, y que a veces solamente se podían consultar en la Biblioteca de la Casa del Pueblo de Madrid, o en la Biblioteca Arús en Barcelona.

El Instituto también pagaba el envío de fotografías de los fundadores de la Primera Internacional en España y las fotocopias de los manuscritos de esos primeros propagandistas del internacionalismo en España, esto es, Anselmo Lorenzo, Francisco Mora, José Mesa, Pablo Iglesias, Farga Pellicer, José Fanelli y otros. Además, adquiría, pagando de forma espléndida, las colecciones que se les enviasen de periódicos obreros, socialistas y anarquistas, de 1864 a 1873, en relación con el desarrollo de la Internacional.

Conde-Pelayo exponía que el Instituto poseía una copia de la obra del internacionalista español Francisco Mora, El movimiento socialista y societario en España durante el siglo XIX, publicada en La Revista Socialista de Madrid, números 26 a 46 del año 1904 y número 51 del año 1905, y en esta obra había algunos datos que no habían sido publicados por Mora en su Historia del Socialismo Obrero Español desde sus primeras manifestaciones hasta nuestros días, aunque esta última era más extensa.

En conclusión, la bibliografía marxista española del Instituto redactada en español podía servir de orientación a los intelectuales que quisieran conocer la historia del proletariado en España, pero también para los trabajadores aficionados a investigaciones históricas.