“La Donna”, en el feminismo italiano del XIX

La Donna apoyó desde Italia las causas defendidas por Josephine Butler contra la prostitución. Se da la circunstancia de que muchos de los artículos de la revista serían traducidos al inglés para la revista feminista británica The Englishwoman’s Review. Beccari fue también una intensa pacifista. Consideraba que las mujeres eran un importante contrapeso al militarismo defendido por los hombres. Posteriormente, dirigió la revista Il Tesoro delle Giovani Madri. Giornale illustrato delle spose e delle famiglie, donde se planteaba el derecho de las mujeres a asumir su ciudadanía plena, reclamando la participación de la mujer en la política. Por fin, trabajó intensamente en la campaña para la abolición de la prostitución.

En la revista escribieron las principales feministas italianas. Allí estaría Anna Maria Mozzoni, una las grandes pioneras del feminismo italiano. Mozzoni consideró que el nivel de democracia en Italia debía medirse en función de su capacidad para integrar a la mujer como ciudadana de pleno derecho. Escribió Mujer y sus relaciones sociales a propósito de la revisión del Código Civil italiano, en 1864, realizando una contundente crítica a las leyes familiares italianas. Promovió una iniciativa ante el parlamento sobre el voto de la mujer en 1877, y representaría a Italia en el Congreso Internacional sobre derechos de las mujeres, celebrado en París. Tradujo al italiano la obra de Stuart Mill, y en 1881 participó en la petición colectiva de la izquierda por el sufragio universal. En ese año fundaría en Milán la Liga para la promoción de los intereses de las mujeres, dedicada a promover el conjunto de intereses de las mujeres. Ese año fue intenso porque Mozzoni asistió al Comiti dei Comizi, que organizó un ciclo de reuniones por toda Italia para obligar a Depetris a la reforma electoral. Mozzoni, además, estaría con el tiempo en la fundación del Partido Socialista.

Otra de las feministas italianas que participó en la revista fue Giorgina Janet Craufurd, una escritora muy cercana a las ideas de Mazzini, con el que colaboró. Precisamente, esas ideas inspiraron a Craufurd la necesidad del asociacionismo femenino. En 1860 se puso al frente de las fuerzas femeninas de la organización creada por Mazzini. Al completarse la unificación, Craufurd se puso a la cabeza de la Sociedad de Ayuda Mutua de Mujeres de Forli, desde donde reclamó la necesidad de la mujer tenía un papel en la nueva Italia, combinando su papel de madre con el de ciudadana.

Por su parte, Giulia Cavallari Cantalamessa, otra de las colaboradoras de la revista, ha pasado a la historia por ser la primera italiana que se graduó en Literatura y Filosofía. Cavallari se empeñó en la lucha por el derecho de las mujeres a estudiar. Catedrática de latín y griego en Roma, regresó a Bolonia donde impartió conferencias sobre el papel de la mujer en la sociedad. En 1890 estaría en la fundación del Comité de Propaganda de Bolonia para la condición moral y jurídica de la mujer en defensa de la educación. También perteneció a la Asociación de Trabajadores de Bolonia, apoyando el derecho al trabajo profesional de las mujeres. Para Cavallari la educación y el trabajo de las mujeres constituían una garantía de independencia y de dignidad, imprescindibles para la emancipación. Así lo explicó en dos obras, De la dignidad de la mujer (1884) y La mujer en el Risorgimento nacional (1892). También fue una defensora de los ideales del laicismo y del republicanismo.