El alcalde socialista de Milwaukee (Wisconsin), Daniel Hoan, puso en marcha en el año 1923 el primer proyecto de vivienda pública en los Estados Unidos. Se trató de un sistema de cooperativa que patrocinaba el municipio. Intentaremos aportar algunos datos de su iniciación y de su posterior y complejo desarrollo.

A raíz de la contundente victoria del candidato demócrata y socialista en New York, un hecho histórico, sin lugar a dudas, recordamos que no ha sido el primer edil socialista en Estados Unidos.

Los déspotas y manipuladoras están llenos de prejuicios y causas muchos perjuicios. Lo que dicen es ofensivo y lo que hacen es destructivo .Sus actuaciones están más llenas de oscuridades que de claridades ,y su dialéctica es más familiar en un infierno difícil de salir que a un paraíso al que no suelen llegar.

Lo que llega a nosotros, por el camino de la traducción lingüística, no es lo que ha quedado, sino algo que se transmite, que se nos dice a nosotros, sea bajo la forma del relato directo, sea bajo la forma de la tradición escrita. Bajo la forma de la escritura, todo lo transmitido se da simultáneamente, para cualquier presente. En ella se da una “co-existencia” única de pasado y presente, pues la conciencia presente, tiene la posibilidad de un acceso libre, a todo cuanto se ha trasmitido por escrito. El medio de toda comprensión, por tanto, es el lenguaje, que no es un mero instrumento del pensamiento, sino un elemento constitutivo del mismo (y de nuestro propio mundo).

En el mes de mayo de 1925, María Cambrils, muy habitual en las páginas de El Socialista y fundamental feminista socialista, publicó una columna en el periódico obrero sobre la capacidad femenina (número del día 11).

La cólera de los imbéciles llena el mundo. Vuestro profundo

error es creer que la estupidez es inofensiva. La estupidez

no tiene más fuerza que un cañón de pequeño calibre, pero

una vez en movimiento, puede con todo.

GEORGES BERNANOS

Los grandes cementerios balo la luna

Como ya avanzábamos, en el anterior escrito, a través del “diálogo”, el pasado queda integrado en el presente. Pero lo esencial es advertir, que el resultado final de este proceso, nunca se puede determinar de antemano, ya que no se trata de “descubrir” la verdad, sino de facilitar su propio “acontecer”, como ya hemos visto. Por tanto, todo comprender es “interpretar” y, toda interpretación se desarrolla, por medio de un lenguaje, que pretende “dejar hablar” al objeto, para que “aparezca”: el lenguaje del intérprete.

En relación con el décimo aniversario de la muerte de Jaurès, que siempre motivó a los socialistas europeos a recordar su magisterio y su ejemplo, el socialista español Regino González le rindió tributo en una columna publicada en el número del 26 de julio de 1924 en El Socialista.

Llegamos de este modo, a uno de los conceptos clave, de la hermenéutica contemporánea; el “circulo hermenéutico, que hace cuestión de la aparente paradoja, de que toda comprensión, debe partir necesariamente, de una precompresión, de aquello que se trata de interpretar. En consecuencia, los prejuicios no desparecen del proceso, sino que se mantienen vivos, en el movimiento circular de la comprensión o, si se quiere “espiral”, que nutre la interpretación, al tiempo que se nutre ella:

Como docente me preocupan los materiales de estudio de los alumnos en Secundaria, especialmente en la Obligatoria Secundaria, y tambiénen Bachillerato y, claro está, en el área de Geografía e Historia, que es la que imparto.

En junio de 1928 publicaba Constantino Turiel un artículo en El Socialista preguntándose a quiénes se debían las mejoras, hablando, realmente de las distintas tácticas de la izquierda en el pasado, aunque, como siempre, podemos sacar algunas sugerencias para el presente.

Imagino que a cualquiera de los que a cualquiera de los integrantes del mundo de la literatura, del club de los escritores y articulistas, que con más osadía e intrepidez que otra cosa, y que nos gusta revolotear en nuestros pensamientos, entre confusiones y claridades, intentando encontrar nuevas ideas o buscar nuevas formas, liberando de obsesiones paralizantes y discusiones limitantes e inútiles, gozando o sufriendo ante la página en blanco de nuestras pantallas.